קרטר - אנחנו הולכים במסדרון הסוויטה, "מצטער על זה. זה פשוט.." אני אומר, "אני יודע מה אתה רוצה להגיד - אתה פשוט חדש לנו, ונתקענו איתך, וזה באסה. אבל היי! אנחנו רק מנסים להיות נחמדים." הוא עוצר ונכנס לשירותים
תומאס - "נו... בבקשה בבקשה בבקשה ג'ונתן! בוא! אנחנו נצטרך להיות תקועים באותו חדר כל הלילה, אז בוא לפחות ננסה לסדר משהו. בוא איתי לקובן גרדן בוא בוא בוא בוא!" אני כמעט יורד על ברכיי מולו, מודע מאוד למקל הנחייה שלו שנמצא סנטימטרים מפניי ומחכה להדחף לפניי
תומאס - "אני אלך לראות לשלומו. נראה לי הוא נבלע באסלה." אני צוחק והולך לעבר השירותים. קרטר יושב צמוד לדלת, שעון עליה, "יש לו עצירות?" אני שואל. הוא מניד בראשו וקם. "אני חושב שהוא מנסה להקיא." הוא מסביר. "אהה... לא כדאי.. אתה יודע, להגיד על זה משהו למישהו?" אני שואל. "בינתיים לא." אני אומר
תומאס - "ג'ונתן אמר שהוא יסכים לבוא איתי לקובן גרדן רק אם אתה תבוא." אני אומר. "אני לא בא. אבל תגיד לו שילך איתך." הוא אומר. מים יורדים, "הו הינה הוא סיים." אני אומר והולך משם