דיוויד - "הו, היי קרטר." אני אומר כשהוא נכנס לחדר. "מה קרה?" אני שואל. "גרייס. אלא מה?" הוא אומר בעצבנות. "אני נכנס למקלחת." הוא אומר, לוקח את הפיג'מה שכבר מונחת על המיטה שלו ונכנס למקלחת, טורק אחריו את הדלת. אני שומע את המים זורמים כעבור כמה שניות. "בסדר... זה מעניין." אני מהמהם לעצמי. הדלת נפתחת שוב, תומאס נכנס לחדר, משפשף את לחיו בכאב. "ומה קרה לך?" אני שואל. "נחש." הוא אומר. "אין לי שמץ של מושג." אני משיב במשיכת כתפיים. "אני אתן לך רמז. שחרחורת קטנה ונודניקית, מתחיל באות ג', נגמר ב-ס'." הוא אומר ומתיישב על המיטה. "גם אתה?" אני שואל. "מה?" הוא מביט בי במבט של 'מה לכל הרוחות אתה רוצה?' "לא משנה." אני אומר. "טוב, אני צריך להתקלח." תומאס אומר. "קרטר שם." אני ממהר לומר. "אה, כמובן. טיפשי מצידי. אני אלך למצוא מקום אחר להתקלח בו." תומאס אומר, לוקח כלי רחצה ויוצא מהחדר. אני מקמט את מצחי, תוהה לאן הוא יכול ללכת. הדלת שוב נפתחת. הפעם זה ג'ונתן. "שלום, ג'ונתן." אני אומר. "דיוויד?" הוא שואל. אני מהמהם בחיוביות. "ראית את גרייס?" הוא שואל. אני משתדל לא לצחוק. "אממ לא לאחרונה." אני אומר. "בסדר. תודה." ג'ונתן אומר ויוצא מהחדר. מה הקטע של כולם עם גרייס היום? לפני שאני מספיק לחשוב על זה, אנדרו נכנס לחדר, מזיע ואדום ממאמץ. אני מרים את ידי באוויר וזוקף אצבע אחת. אנדרו מביט בי במבט של 'מה לעזאזל הוא עושה?' "אל תגיד לי." אני מחווה עליו באופן כללי. "גרייס, מה?" הוא מביט בי במבט מוזר ומהנהן באיטיות. אני צוחק. "זה נראה לך מצחיק??" אנדרו מתעצבן. "לא, זה לא זה... אני מצטער, פשוט... אם היית פה כל הזמן הזה היית מבין..." אני אומר, מנסה בכל כוחי להפסיק לצחוק. אנדרו מביט בי במבט זועף. "אני חושב שאני רק אלך לשאוף אוויר צח." אני אומר. אני מבליע את הצחוק עד שאני יוצא מטווח השמיעה של החדר שלנו, ואז הולך לחפש את החדר של גרייס, צוחק לעצמי בשקט. אחרי שאני שואל ילדה אקראית, אני מוצא את החדר ודופק בדלת, שופע חיוכים. "שלום!" אני נכנס ואומר בעליזות. קלייר וגרייס יושבות שם, רק שתיהן.