קרטר - "זה... או וואו - החטאים הגדולים ביותר. נשמע... טוב תפתחי נראה על מה זה." אנחנו מתיישבים למרגלות המדפים ופותחים את הספר, הוא כבד ומסריח משנים של ישיבה על מדף לא מאובק. "בואי נראה. להוכיח את אהבתך עם השומר בכניסה. עמוד 15. להיות גסה לסבתך בת המאה וחמש. עמוד 23... מה לעזאזל?" אני שואל. האחראית בארכיון יוצאת לשם הפסקת הקפה שלה ואנחנו נשארים לבד, "זה מצחיקי." איזבל אומרת ונושקת לרקתי, "זה קצת עצוב." אני אומר ומדפדף בין הדפים, יש שם ציורים מאוד מעניינים. זאת אומרת - חלקם. ברובם הם דוחים בצורה יוצאת דופן. משב רוח קפואה חולף בחדר, זה מוזר, כי אנחנו במרתף ואין ממש פתח אוורור שעובד כמו שצריך - בדרך כלל מתחזקים את תעלות האוורור בזמן חופשת החורף. "מה זה היה?" אני שואל. איזבל מושכת בכתפיה, "זה היה מוזר."
גרייס - "מאתיים אחוז. פשוט. תזיז את היד." אני אומרת וכשג'ונתו לא עושה זאת, אני מזיזה את ידו למקום שאני חושבת שהלב נמצא, "אולי נעשה את זה במקום יותר פרטי? זאת אומרת.. נלמד? זה מרגיש לי מוזר להרצות לך על ביולוגיה באמצע המסדרון." הוא צוחק. "מסכימה. זה לא נחמד." אני מושכת אותו אחרי לחדרי, רגליו מסתבכות בהתחלה עם המקל שלו, כי אני מושכת אותו והוא לא מוכן, אבל הוא מסתדר בסופו של דבר. "גרייס, את מונעת ממני להתרכז." הוא צוחק. "אוייש נו גם כן אתה." הוא צוחק, "ודרך אגב - אני תמיד מונעת מבנים להתרכז." אני מוסיפה בחיוך לאחור.
תומאס - "אני לא מת על הבנות האלה, הן..." אני מנסה להסביר. נו כבר דפוק שכל, תקלוט. "אהא." דייויד אומר.