לילי - "יותר טוב." אפי אומרת בשביעות רצון עצמית ניכרת. 'אני נראית מטופשת.' אני מתה להגיד אבל מתאפקת. "אז מחר אנחנו מגיעים למחוז 12. תישני טוב הלילה. הולך להיות לך בוקר עמוס מחר." אפי מחייכת. 'בבקשה תלכי מפה.' אני מתחננת לאפי במחשבותיי. "תסתרקי." אפי מורה עליי. אני לא מתווכחת ונכנסת למקלחת שוב כדי למצוא מסרק. כמובן שאני מוצאת אותו. אני מסתקת במהירות ויוצאת בחזרה לחדר.
"מעולה. עכשיו אפשר לישון בשקט." אפי אומרת. "לילה טוב."
"לילה טוב." אני אומרת לה. אפי מחייכת והולכת אל הדלת. היא יוצאת. תודה לאל. אחרי כמה דקות של בהייה בדלת הסגורה, אני חוזרת להסתובב בחדר בשיעמום. אחרי כמה דקות, אמא נכנסת לחדר. היא סוקרת את הבגדים שלי.
"אפי?" היא שואלת. אני מהנהנת. "אני מרגישה מטופשת."
"אל תדאגי. מחר תהיי בבית, ותוכלי ללבוש מה שתרצי." אמא אומרת.
"הידד!" אני מריעה. אמא מחייכת. "בלי שמלות?"
"בלי שמלות." אמא מבטיחה. "עכשיו כדאי שתלכי לישון." [/i]'כן, כי ממש לא התכוונתי לעשות את זה.' אני שוב מדברת במחשבותיי. אני נורא צינית היום.
"בסדר." אני אומרת. אני נכנסת למיטה, ואמא מכסה אותי, כמו אז כשהייתי קטנה.
"לילה טוב." היא אומרת.
"לילה טוב." אני אומרת לה. 'תזכורת לעצמי: להפסיק לדבר במחשבות לאנשים אחרים.' אני חושבת, וכשאמא יוצאת מהחדר אני מוסיפה 'או לעצמי.'