טומי - אני עושה כשדבריה של לילי. "לא." אני עונה, "לא כל כך... רק טיפה." אני עונה, זה לא כל כך כואב, לכיוון הכמעט ולא. כשברוק מורידה את התחבושות אני נזכר ביום ההוא. בו יצאתי לראשונה ולאחרונה ליער.
אבא השאיר אותי ביער לבדי עם גייל ולילי, שהייתה אז פצפונת - המטרה הייתה שאלמד לצוד, וזה לא הלך לי כבר אז, גשם התחיל לרדת בפתאומיות: השמיים נצבעו בשחור ואפור. רצנו ביער, אני זוכר שהגשם נכנס לי לעיניים ביחד עם טיפות בוץ מהריצה. הנעליים שלי נצבעו מחדש בבוץ. רצנו כמו מטורפים לאינשהו - איש לא ידע לאן. והגענו למערה. קולות האיש שצעק הידהד בראשי, אז לא הבנתי מה הוא אמר - היום אני מבין שהוא קילל את האישה, שכמה דקות מאוחר יותר הוא הרג. אני זוכר שהיא לבשה בגדים של אוכפת שקט, וגם הוא. "את תעשי מה שאגיד לך לעשות! את מבינה?!?!?" הוא צעק עליה ונשמעה קול חבטה, "אתה מטורף! אין מצב שאני אגור איתך!"
"את תעשי את זה אם את רוצה ואם את לא!"
"נסה אותי!"
ואז היו היריות, ואז גם החבטות - צפיתי במחזה בפחד: ראיתי במוחי איך ישמע האיש את לילי או את גייל ויבוא וירה גם בנו. אבל אז הגיעה רחפת והאיש נעלם, ואחריו גם האישה.
חיכינו שעתיים עד שהגשם נחלש, כל הדרך הביתה לא הפסקתי לחשוב על הרצח שראיתי הרגע.
"טומי!" קרא אבא כשנכנסתי. אמא קמה מהכורסה שלה. "בחיי! איזה סופה הייתה מקודם, התחלנו לדאוג." אמר אבא לגייל שהחזיק בזרועותיו את לילי, שלא ברור איך נרדמה. "אני הולך להשכיב את לילי לישון - אוכל לבוא אחר כך... אני צריך לעדכן אתכם במשהו..." אמר גייל והביט עליי.
"בוא נעלה להתקלח טומי." אמרה אמא ועלינו - עוד יכולתי לשמוע את אבא שואל ואומר:
"כן" ו"למה?" ואת גייל אומר שהוא יסביר לו אחר כך. ישבתי באמבטיה. "פיטה! אני הבטחתי לאבא שלי שאבוא היום בערב, אתה יכול להשגיח על טומי?" אמא קראה לאבא, לא הבנתי למה - בסך הכל ישבתי באמבטיה. שמעתי את צעדיו של אבא במדרגות. "כן." הוא ענה לה. "טוב, אז אני יוצאת. הוא מסובן והכל - רק צריך להשגיח עליו, אתה יודע." היא הסבירה ונכנסה לחדר האמבטיה ונשקה לי על המצח. "לילה טוב." היא אמרה ויצאה, היא נשקה לאבא ואחרי דקה שמענו את הדלת הנפתחת ונטרקת.
"אני רוצה לצאת." אמרתי לאבא והוא הביא לי את המגבת. ראיתי אותו מוציא את הפקק של האמבטיה מהחדר כשהתנגבתי ולבשתי על עצמי פיג'מה. נכנסתי למיטה והתחלתי לבכות.
אז נשמעו דפיקות בדלת ואבא פתח, אחרי רבע שעה הוא נכנס לחדר ונגע במצחי. "איך אתה מרגיש?" הוא שאל.
"על מה אתה מדבר?" שאלתי.
"גייל סיפר לי..."
"אני לא רוצה לחזור ליער."
"אתה לא תחזור אם אתה לא רוצה."
קמתי והתיישבתי. אבא חיבק אותי חזק. "יהיה בסדר טומס'."
בכיתי. "רוצה שאשאר פה איתך עד שתרדם?" הוא שאל. הינהנתי. הוא נשק לי על המצח ונשכבתי לישון.