קרטר - אחרי רבע שעה בערך ניקולס ואני מסיימים להתמזמז, זה מרגיש אחרת מלהתמזמז עם איזבל, כנראה בכל זאת היא ואני לא משחקים באותה קבוצה. אני יוצא ראשון, עוטה עלי את המסיכה והולך לעבר האולם בו נארך הנשף
איזבל - "איפה בראיין?" אני שואלת את קלייר, בהתייחס לבן זוגה לאותו הערב. היא מצביעה על מקום כלשהו במרכז החדר. "איפה קרטר?" היא שואלת אותי. אני מושכת בכתפיי.
קרטר - אני מפלס את דרכי בין ההמון לעבר הבר הקטן שעוצב, מרשים לשמיניסטים לשתות בנשפים, מיצים מהולים באלכוהול או יין אדום עם אחוז אלהוכול ששווה לסיכויים להגיע לגיל 120. אני לוקח כוסית קטנה ושותה.
איזבל - אני מסתובבת לכיון ההפוך מזה של קרטר, מתכננת לנוח מעט מהריקודים, ומוצאת את עצמי עומדת פנים אל פנים עם הידיד של קרטר. אני מחייכת. "לא נפגשנו רשמית עדיין." אני אומרת ומושיטה לו את ידי. "אני איזבל."