קול - אני נושק לה כשאנחנו מגיעים למקום בו נטשתי את אופניי, "נפגש שוב הערב." אני מבטיח, אנחנו נפרדים ואני נוסע לעיר, לחפש אחר חנות תכשיטים. לא נשאר לי עוד הרבה כסף, אבל במה שנשאר - אני רוצה לקנות טבעת לאנני. זה מגיע לה, וזה בוודאי אומר שאאלץ לגור ברחוב או לבקש מאבא עוד כסף. והוא חושב שאני משרת לי אי שם בדרום. אני נאנח מול חנות התכשיטים, מוכן להגיד יפה שלום לשותף שלי ולדירה הקטנה והירוקה מטחב דוחה.