קרטר - "מה קרה קר'?" ג'ונתן שואל ומושיט לי - בידיעה או לא - את קופסת הכדורים האנטי-מדכאים שלו. "זה הכדורים המדוכאים שלך." אני אומר לו, הוא מושך בכתפיו, "זה עוזר להכל." אני מחייך, "כואב לי הראש. תומאס, יש לך משהו?" אני שואל. תומאס ממלמל משהו ומזכיר לי את כעסני מהדרדסים. "אממ זה כן או לא?" אני שואל. "זה לא." תומאס קם וזורק את השמיכה לעזאזל, הוא מוריד את מכנסי הצמר שלו ולובש את הג'ינס המוכר והאחיד של בית הספר, אבל לא פני שהוא חושף את תחתוני ה- גו מנצ'סטר יונייטד! שלו. עוד סיבה למה הוא וג'ונתן לעולם לא יהיו חברים. ג'ונתן מאוהב בארסנל מגיל 3 וחצי. "אנדרו? יש לך אספירין?" אני שואל. אנדרו עדיין לא התעורר. אני קם באי רצון והולך מיטתו של אנדרו, הוא ישן עמוק, אבל נראה אומלל. אני מזיז את כתפו, "אנדרו?" אני שואל. "מה?" הוא שואל אחרי כמה שניות, "כבר בוקר. קום. יש לך אספירין?" אני שואל. "בתיק." אנדרו מסתובב ממני וחוזר לישון. אני נאנח והולך לתיק שלו, מחטט בו קצת ומוצא חבילת אספירין. ביחד עם כמה קופסאות של כדורים לא מזוהים בעליל. אבל כואב לי כל כך הראש שלא אכפת לי מהרס הכבד של ידידי לחדר שחקן הקריקט וטניס.