קתרין - אני בוחרת לוותר על ארוחת הערב, ומחליטה במקום לכתוב מכתבים חסרי כל ערך לחשוב על תירוץ לסיבה שלא הופעתי לארוחת ערב. 'לא חשתי בטוב' ידאיג את אמא, 'התכוננתי לקראת הדרשה בראשון' - איזה מן צייד צללים הולך לכנסייה?, 'שקעתי במחשבות על הנער שפגשתי באידריס' - מעורר גיחוך. לבסוף אני נאנחת ומתיישבת על עדן החלון.
קול - "לפעמים אני תוהה איך נראה הכל בלי המלחמה. כשאתה נמצא בתוכה זה עולם אחר לגמרי. רובים, ירי, תותחים, קרבות, דם. זה מטורף לחלוטין. אני תוהה לפעמים אם אנחנו פדרציה גדולה ואוהבת או שלוש מדינות שונות - הצפון, הדרום והאדם האדום."